Nanga UDD BAG 系列革新重點事項

Nanga UDD BAG 系列革新重點事項

UDD BAG 今年起將重新命名為「DRYDRATE BAG」

自2014年推出以來,UDD BAG 系列憑藉其輕量化設計和防水性能,一直是登山界的熱門選擇。雖然自上市以來它也進行過一些小的更新,但這次是其設計首次進行徹底的革新。

作者曾無數次向登山愛好者推薦這個系列,稱其為“輕量化登山者的必備裝備”,並且親身體驗過它的優勢。正因如此,才如此好奇這次更新究竟能在多大程度上兼顧登山需求,同時又能保持其輕量化的特性!

原版 UDD BAG 中的「UDD」代表 Ultra Dry Down(超強防水羽絨),但這次似乎有所不同。 「DRYDRATE」是結合了「DRY」(乾燥)和「DEHYDRATE」(脫水)的詞彙組成。

從名稱上看,覺得這是 UDD BAG 的升級版,它繼承了 UDD BAG 的優點,即“輕便和防水”,同時更加重視實際登山情況下所需的性能和用途。對這次更新的理解是,它與其說是增加了新功能,不如說是重新評估了設計的平衡性,以適應它將要使用的環境。

與 AURORA TEX LIGHT 一樣,產品陣容也進行了重大調整。從最低使用溫度來看,它現在比傳統的 UDD BAG 適用溫度範圍更廣,從 -20℃ 到 3℃。

由於圖片排版的原因,它被歸類到 AURORA TEX LIGHT BAG 中,但實際上 DRYDRATE BAG 位於表格底部!羽絨填充量也針對使用溫度範圍進行了精心優化……例如,填充量是 310 或 470 這樣的奇數……但這正是設計團隊在本次更新中重點關注的部分。

這不僅是增加羽絨的填充量使其「更保暖」;而是一項改進穩定性的改變,使其無論在哪裡睡覺都能發揮相同的作用。考慮到它是一款登山睡袋,這種改變帶來的巨大差異是無法彌補的。

單看規格參數可能無法完全體現差異,但當您使用睡袋,使用者就會感受到它自然貼合的身體曲線,帶來更舒適的包裹感。當然,睡袋剪裁和設計的改進起到了一定作用,但羽絨填充量也是關鍵因素。

接下來,將介紹一些不太明顯的微妙細節,這些細節覺得特別有見地!

與之前的 UDD 外型相比,作者想特別強調一點:這款外型在縫線中使用了防水線。光看圖片實物可能很難注意到這一點,所以特別想提示一下!

簡單來說,這種縫線本身就具有防水功能。原理很簡單,但效果卻非常驚人…… 這種技術令水不容易在縫線上積聚,這意味著可以減少因冷凝和結冰造成的水分滲透,也就是說,這項改進是專門針對登山這種特殊環境而設計的。帽子的形狀也經過重新設計,採用了弧形設計,即使穿著羽絨外套也能輕鬆佩戴,看起來應該很舒適。

左邊的圖片是傳統的 UDD BAG,右邊是 DRYRATE BAG。

側邊拉鍊的位置也做了改動。雖然每一項改動可能並不顯眼,但能真切地感受到,這些更新都是經過深思熟慮的,旨在「提昇在山區環境中的舒適使用體驗」!以上資訊已經快速了解 DRYDRATE BAG,但是否成功地傳達了它的吸引力? AURORA TEX LIGHT 也將同步更新,所以相信客戶也許在兩者之間猶豫不決。

概括一下兩款睡袋的特點

・AURORA TEX LIGHT 是一款「可獨立使用的全能型,防風防水睡袋」。
・DRYDRATE 是一款「以輕便為首要考量,同時可調節以適應不同環境的睡袋」。

這並非兩款品質上問題,個人認為它們的設計理念截然不同。最終選擇取決於“誰將使用它以及在哪裡使用”。從這個角度來看,DRYDRATE 似乎更適合中級使用者,但請放心,這兩款睡袋都是高規格產品,當然也是非常合適用於露營和登山!

任何睡袋,不僅是 Nanga 產品,都很難僅憑參數來體現其品質。只有親手觸摸,才能直接感受到輕盈、保暖和精細的細節,所以強烈建議在做出選擇前去實體店體驗一下!

資料來源: https://store.nanga.jp/blogs/nanga-shop-blog/udd-bagudd-drydrate
作者: NANGA SHOP MEGURO (店長 / 関口貴志)